爱莉杏菜

爱莉杏菜是美国的新生代歌手爱莉安娜·格兰德在日本发展的时候，安娜就可以写成アあんな，如果用错了名字，写成乐平假名，就不是安娜，而是杏菜了。而对于欧美人，安娜这个名字就应该用片假名，而ariana用成了平假名，所以成了日本式女名：杏菜。加上她前面的名字，也就成了爱莉杏菜。